Tuesday, March 22, 2011

Eminescu - Somnoroase Pasarele - Drowsy Birds


English Translation by Corneliu M. Popescu
(video by Lonely Moon Rise)


Somnoroase pasarele
Pe la cuiburi se aduna,
Se ascund prin ramurele -
Noapte buna!



Doar izvoarele suspina,
Pe cand codrul negru tace;
Dorm si florile-n gradina -
Dormi in pace!




Trece lebada pe ape
Intre trestii sa se culce -
Fie-ti ingerii aproape,
Somnul dulce!




Peste-a noptii feerie
Se ridica mandra luna,
Totu-i vis si armonie -
Noapte buna!


No comments: